Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average отошел от свежего рекордно высокого уровня в среду в ходе тихой торговой сессии после выступления главы ФРС Джанет Йеллен. Индекс Dow вырос на 15,38 пункта, или на 0,1%, до 18224,57. Индекс S&P500 потерял 1,62 пункта, или на 0,1%, до 2113,86. Фондовый индекс Nasdaq Composite снизился на 0,98 пункта, или на 0,02%, до 4967,14, прервав свой 10-дневный рост. Индекс остается в пределах досягаемости уровня в 5000 пунктов, которого он последний раз достиг примерно 15 лет назад. В среду трейдеры наблюдали за выступлением в Конгрессе главы ФРС Йеллен в поисках подсказки о том, когда и как быстро процентные ставки будут расти, но ее замечания не несли в себе каких-то сюрпризов. "Все просто пытаются выяснить, что ФРС собирается делать. Это что-то вроде наиглавнейшей темы для всех, и особенно на внутреннем рынке," - сказал Джей Грант, заместитель директора в KBW Inc. В своем выступлении во вторник Йеллен указала, что центральный банк движется в сторону повышения процентных ставок в этом году, так как экономика улучшилась, и фондовый рынок вырос до рекордного уровня после этих замечаний. В среду она повторила сообщение. Даже сейчас, когда акции поднялись до новых максимумов в последние сессии, объемы торгов были низкими. В январе большие внутридневные колебания акций были распространены в ежедневной торговле, часто опираясь на движение цен по нефти, валютам, а также на фоне опасений по поводу Европы. Торги в среду были относительно медленными, без каких-либо новостей как основы для большого движения рынка. Среди лидеров роста в среду были биотехнологические компании, - этот сектор показал сильный рост в течение последнего месяца. "Вы все время видите все больше и больше шума вокруг слияний и поглощений в биотехнологическом секторе", - сказал Ян Винер из Wedbush Securities. Из корпоративных новостей: компания Hewlett-Packard Co. заявила, что ее прибыль за январь январе упала на 4,1%, так как продажи настольных компьютеров резко снизились против января годом ранее, и темпы роста выручки компании замедлились в разных сегментах. Акции упали на 9,9%. Компания Chesapeake Energy Corp. заявила, что сократит свои буровые операции до самого низкого уровня с 2004 года, после того, как рост объема производства не смог компенсировать снижение цен в четвертом квартале, что привело к большему, чем ожидалось, ослаблению прибыли. Акции упали на 9,6%.