Волатильность рынков, наблюдающаяся в последнее время, осложняет любое решение Федеральной резервной системы (ФРС) о повышении процентных ставок, но не означает, что нужно отказываться от перехода к нормализации денежно-кредитной политики, заявила председатель Федерального резервного банка (ФРБ) Канзаса Эстер Джордж в интервью CNBC.

"События этой недели усложняют картину, но я считаю, что слишком рано говорить, что они меняют ее коренным образом. На мой лично взгляд, необходимо начинать процесс нормализации, а экономика ведет себя так, что, думаю, она готова к принятию" повышения ставок, - сказала она.

По словам Э.Джордж, ФРС следует понять причины чрезмерно резких колебаний рынка.

"Думаю, следует проявлять особую осторожность в случае повышенной активности рынков, будь то сигнал о фундаментальных сдвигах или корректировка", - сказала глава канзасского ФРБ.

Вместе с тем она подчеркнула, что рынки склонны сосредоточиваться на краткосрочных факторах, тогда как центробанкам следует помнить об общей картине.

Э.Джордж является ярой сторонницей жесткой денежно-кредитной политики со строгим контролем инфляции. В этом году она не голосует в составе Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC).

В четверг вечером стартует ежегодный симпозиум ФРБ Канзаса в Джексон-Хоуле, на этот раз посвященный проблемам инфляции. В мероприятии, которое продлится до 29 августа, примут участие представители ведущих центробанков мира. При этом Федрезерв в этом году будет представлять не председатель ЦБ Джанет Йеллен, а ее заместитель Стэнли Фишер.